1935年,上海良友图书公司出版的10卷本《中国新文学大系》(1917-1927),以文学选本的方式,书写了“新文学”第一个10年的文学史。70多年后,30卷本的《中国新文学大系》第五辑(1976-2000)日前由上海文艺出版社出版,五辑共百卷《中国新文学大系》囊括了21世纪前的中国新文学。
第五辑由王蒙、王元化任总主编,陈思和、雷达、孙颙、李敬泽、江曾培、吴泰昌、谢冕、李辉、沙叶新、吴贻弓、秦文君、杨扬、郏宗培等专家学者任各分卷主编。经过5年时间,第五辑以30卷、2150万字的规模,由1500位作家的3000多篇(部)作品所组成,包括这一时期介绍到大陆来的香港、台湾作家的作品。
这套书能否树立第一辑那样的经典,编选背后又有什么故事?记者采访了丛书主编李敬泽、雷达等人。
1 标准:一个人不超三篇留下了很多遗憾
去年5月逝世的王元化,在生命的最后岁月接受了这项艰辛的工作。因为身体原因,他并没有直接参与太多编撰工作,但他通过书面形式对《大系》编撰工作提出了建议。王元化的书面意见中,除了肯定“这20多年是文学史上非常重要的一个阶段”,还特别对敏感作家作品的问题提出自己的意见。他说:“这些作家、作品是作为历史事实摆在那儿的,而展现历史则要尽量做到完整。” 这个意见在长篇小说卷得到了验证。
李敬泽表示,他希望能够突出重点作家的作品,而不是“面面俱到”,但“一个体例当中,一个人不能超过3篇,有些作家很多好的作品就不能够全部收录,必须刷下来,确实是挺遗憾的”。
2 长篇:铁凝《玫瑰门》全选 贾平凹《废都》落选
长篇小说是整部《大系》中最受关注的部分,也引起最多的争议。比如,雷达本来准备全选金庸的《射雕英雄传》,但后来发现《中国新文学大系》第四辑中已经收录了金庸的《笑傲江湖》,就放弃了这一部。
另一个更大的争议,是贾平凹、莫言两位作家分别只有《浮躁》和《酒国》两部作品入选了节选部分,而现任中国作协主席铁凝的《玫瑰门》则入选了全选,这难免令人产生联想。
对此,雷达表示,从25年近3000部长篇小说中挑选作品并不是件容易的事情,他评价全选的7部小说各有特色:《玫瑰门》对中国女性的体验探究得比较深刻,“我固执地认为这是铁凝最好的作品,外界有联想不奇怪,但是真正熟悉新时期文学的人不会奇怪”。
雷达还特别提到了贾平凹的《废都》,“该书的盗版有120种,影响很大却也很敏感;王小波的《黄金时代》影响也很大,但能不能作为重点作品收录却很有争议”。最后,《黄金时代》入选,而《废都》则出局。
3 短篇:排排坐吃大锅饭 港台作品全出局
短篇小说在第五辑中共有3卷,以刘心武的《班主任》打头,以河北作家李浩的《那支长枪》收尾,可以说最能反映中国小说20多年来的变迁。分卷主编李敬泽说,他在编选的时候有个原则,就是:多冲突,在冲突中找到最好的。原则之下又有两个个人标准,一是注重文学史价值,例如《班主任》这篇小说,一直到现在都很经典;二是作品能否活在现在的阅读当中,是否经过30年后还能让读者阅读、接受。
还有一个遗憾,是“理论上应该包括港台作家的,但是最后出于各方面的考虑还是没有收录”。这些瑕疵让李敬泽觉得:“如果再让我重编一次,肯定会有所不同。”
据《南方日报》
附:
长篇小说全选篇目
古华《芙蓉镇》、张炜《古船》、白先勇《孽子》、王蒙《活动变人形》、陈忠实《白鹿原》、铁凝《玫瑰门》、王安忆《长恨歌》。
长篇小说节选篇目
《尘埃落定》、《浮躁》、《酒国》、《平凡的世界》、《少年天子》、《东方》、《第二次握手》、《隐形伴侣》、《钟鼓楼》、《一个人的战争》、《黄金时代》、《务虚笔记》、《曾国藩》、《南渡记》、《南方有嘉木》、《日光流年》、《羊的门》、《在细雨中呼喊》、《旧址》、《私人生活》、《大漠祭》、《马桥词典》、《战争和人》三部曲、《突围表演》、《香港三部曲》、《白门柳》三部曲。
据《南方日报》