英国人对中国兴趣日益强烈 鲁迅小说将出英国版
中英两国日前在伦敦签署新闻出版领域合作谅解备忘录,此举将推动两国文化交流,也为中国出版业“走出去”战略吹响进军号角。
据统计,英国现有600多所学校开设中文课程。英国文化委员会首席执行官马丁·戴维森说:“英国人对中国的兴趣日益强烈,英国和中国间的文化交流合作也与日俱增。”培生出版集团重要业务之一是把中国有影响力的书籍介绍到英国,2008年该集团买下《狼图腾》版权,在英国发行大获成功。主席约翰·马金森透露,今年计划出版《鲁迅短篇小说集》。
据《新民晚报》
肯·福莱特悬疑大作《圣殿春秋》引进出版
英国著名畅销作家肯·福莱特一部长达1000多页的悬疑巨著——《圣殿春秋》,近日将由上海译文出版社世纪新文本出版中心引进出版。这本问世20年,被翻译成近30种语言,总销量超过1400万本的小说,曾“打败”《小王子》、《牧羊少年奇幻之旅》和《哈利·波特与魔法石》,成为紧随《魔戒》和《圣经》之后最受英国人欢迎的书籍。
这次简体中文版在原著问世20周年之际推出,也是向这位当代大师级惊悚小说家60岁生日的致敬。肯·福莱特1949年生于英国,曾任新闻记者,后专职写作。1978年以《针眼》一书荣获爱伦·坡最佳悬疑小说奖,年仅29岁。之后又有《圣彼得堡来客》、《与狮同眠》等多部小说畅销全世界。
《圣殿春秋》是最受读者欢迎的小说,也是作者“最心爱的作品”。小说以修建世界第一座哥特式大教堂为经,以王位、爵位争夺战为纬,讲述了一段有关勇气、奉献、梦想、爱情和复仇的故事。
据《文汇读书周报》
人文社首度试水绘本出版
由人民文学出版社、上海九久读书人和“糖果工作室”联合打造的《OZ奥兹》第一辑《狂欢》,近日出版发行。据悉,《狂欢》是国内唯一一本全绘本概念书系的开幕之作,也是人民文学出版社首度试水绘本出版。
人民文学出版社不久前刚刚和《萌芽》杂志社、九久读书人联合举办了“新小说家大赛”,此次又试水绘本出版,似乎有意向“青春文学”进军。对此,人文社社长潘凯雄解释,作为目前国内历史最长、规模最大的文学专业出版社,“人民文学出版社的出版理念中一直有‘兼容并蓄’四字,因此,关注新的出版素材和新的出版形式是我们的日常工作,无论是首次试水出版全绘本,还是出版这么一本‘更视觉更时尚’的青春主题读物都是我们工作的题中应有之意,没有什么特别的标志性意义。作为一个出版人,我们理所应当要考虑包括各个年龄层读者的多种阅读文化需求”。
另悉,由九久网上书城、糖果工作室联合主办的“奥兹·原创绘本新人选拔赛”已于近日正式启动。
据《文汇读书周报》