首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演近日在上海落幕。11天里,10部精品、八大剧种、16位梅花奖艺术家轮番登场,配套3场城市快闪、12场艺术导赏,吸引众多海内外观众。今年起,该展演每两年一届在上海常态化举办,中国戏剧有了固定的“国际秀”。
越剧《苏东坡》谢幕时,观众齐声吟诵《定风波》,汇成澎湃声浪。越剧表演艺术家茅威涛忆及多年前《梁山伯与祝英台》赴德演出,有当地观众因悲伤离席,感叹“一个人失去挚爱时的疼痛,全世界都是一样的”。昆剧《牡丹亭》、京剧《锁麟囊》、豫剧《程婴救孤》等剧目,既凸显中华文化辨识度,又蕴含超越国界的人文内核。
一名法国观众看完《程婴救孤》后说:“这个故事充满力量,演出结束后我还沉浸在剧情里。”一名保加利亚观众赞叹《牡丹亭》“每一秒钟都是精美的画作”。展演促成昆剧《牡丹亭》、黄梅戏《女驸马》、婺剧《三打白骨精》成功签约海外落地项目,将赴多国艺术节巡演。从“客场演出”到“主场迎客”,中国戏剧正以更从容的姿态亮相世界舞台。国际戏剧协会相关负责人表示:“世界渴望听到更多中国艺术家的声音。”