北京与上海都是戏剧艺术中心。北京人艺巡回演出，上海是首选，旨在让上海观众感受北京人艺的真诚。这是院长冯远征在《哈姆雷特》发布会上所说。
金秋，北京人艺携剧场版与先锋版《哈姆雷特》登上第二十五届中国上海国际艺术节，这是2024年大规模上海驻演后的再次亮相。冯远征说：“上海有优良演出环境和热情观众，也有鲜明地域特色。感受上海文化，对我们也是滋养。”
冯远征介绍，剧场版侧重思辨，挖掘文本中对人性与命运的深层思考，让观众在人物内心碰撞中思索人生选择;先锋版突出前卫感与互动性，代表北京人艺青年一代对莎翁的解读——自由、青春、易亲近。“这是剧场版首次出京巡演，也是两版首次来沪。”他希望双版“同台”让不同年龄、审美偏好的观众都能换个视角走近《哈姆雷特》。
剧场版集结郑云龙、陆璐、杜子俊、曾泳醍、赵正添等青年演员，2025年首演即获广泛关注。该剧立足原著，依托朱生豪译本，融入击剑、现代舞、弹唱等，塑造丰富人物群像;大胆借鉴电影蒙太奇，以闪回、时空交叠、叙事倒置重构时序，将面对命运、伦理、责任的多重抉择推到台前，让“选择”穿越四百余年与当代观众共鸣。
先锋版由魏嘉诚、张晔子、王俊淇、方洋飞主演，由北京人艺青年演员艺术考核优秀作品孵化，代表青年创作者对莎翁文本的创意解读。自2023年首演，该剧成为人艺实验剧场爆款，热度不减。四位演员仅凭一件道具或一个转身即可切换角色。全剧褪去哈姆雷特王子光环，聚焦个体内心迷茫、困惑与自我找寻，将故事转化为直面自我的戏剧“游戏”，以强互动感邀请观众参与。
先锋版《哈姆雷特》计划10月16日先在中国大戏院上演;10月21日，剧场版《哈姆雷特》将在上海美琪大戏院亮相。
