最近，唐烨执导，濮存昕和龚丽君领衔主演的话剧《洋麻将》在曹禺剧场重启了演出之旅，相隔五年再次与观众见面，同时也为北京人艺即将到来的73岁华诞献上了一份厚礼。
这部被誉为“话剧中的话剧”的杰作《洋麻将》，是美国著名剧作家D.L.柯培恩的匠心独运之作。它曾在百老汇舞台上创下辉煌，连续上演了516场，成为戏剧史上的一个奇迹，并在1978年荣获美国普利策戏剧奖的殊荣。1985年，这部经典之作被著名华裔影星卢燕倾情翻译，并由著名导演夏淳执导，汇聚了于是之、朱琳、谢延宁(芬西雅B制)等实力派演员的精彩演绎，在北京人艺大剧场舞台上首次亮相，开启了“两个人的话剧”这一独特艺术形式的先河。2014年，唐烨导演再次携手濮存昕、龚丽君这对在北京人艺合作多年的“黄金搭档”，以全新的版本将《洋麻将》重新搬上舞台，为观众带来了别开生面的艺术享受。
《洋麻将》的主角，是养老院里两位无人探望的老人，偶然相遇的他们，为排解孤寂开始玩一种叫“洋麻将”的扑克牌。14把牌，每一局都是对两个人心理性格和生存境遇的一次揭示。而牌桌上的碰撞，也是两位孤独老人与世界最后的交锋。
当年，濮存昕和龚丽君面对这部经典之作，曾承受了前所未有的压力。当时濮存昕还在主演《阮玲玉》和《窝头会馆》两部大戏，又要投入《洋麻将》排练，身体严重透支，高强度的工作让他的心脏不适，嗓子濒临崩溃，内心也陷入困境：“排到一半的时候，走不下去了，觉得自己没有那金刚钻儿，就不该揽这个瓷器活儿!”
而龚丽君则背负着更沉重的痛苦——排练期间她的父亲突然离世，她回大连奔丧不到五天便返回排练场，几乎三天没有睡觉。严重失眠的她曾说：“这简直是我二十多年来遇到的最难的戏!想起来就觉得心慌，睡不着觉。”
濮存昕与龚丽君在演绎角色时面临的最大难题，正是角色性格与他们自身性格之间的显著差异。濮存昕曾表示：“我们俩都是性格平和、与世无争的人，但在本剧中，要展现出两位被生活边缘化的老人粗俗的外表和内心的怨愤，才能赋予角色真正的力量。”
起初，他们一开口骂人便面红耳赤，然而随着时光流逝，他们渐渐与角色合二为一，在默契的配合中愈发掌握角色的精髓，两位演员逐步塑造出了独特的表演风格。今年，《洋麻将》的首场公演，便为观众呈现了一场技艺精湛、触动心弦的戏剧盛宴。
